Arne Svingen har mottatt følgende priser:
- Årets barnebok 2011, Stavanger, for “Litt av en plan!”
- Skolebibliotekarforeningens pris 2007
- Årets hørespill 2006 for “Krutt i støvla”, Barnetimen NRK
- Brageprisen 2005 for “Svart elfenben”
- Årets barnebok 2004, Stavanger, for “De tøffeste gutta”
- Årets barnebok 2003, Stavanger, for “Hubert blir ikke forelsket”
- Barnas bokpris 2002 for “Tause skrik”
- Troll i Ord-prisen 2000 for “Musetrøbbel”
Arne Svingen har i tillegg vært nominert til Uprisen, Arks barnebokpris og Nordisk skolebibliotekarforenings pris.
Oversettelser
Arne Svingens bøker er solgt til følgende land:
- Danmark - 14 titler
- Sverige - 10 titler
- Tyskland - 7 titler
- Færøyene - 3 titler
- Sveits - 1 tittel
- Italia - 1 tittel
- Frankrike - 1 tittel






